Priscila Sarahí Sánchez Leal

Cápsulas literarias

Uno de los elementos más fascinantes a la hora de leer un texto literario es encontrarse con la metaficción, concepto que hace referencia a niveles narrativos de ficción dentro de la misma ficción; es decir, es como si el texto hiciera una pausa para mirarse a sí mismo, es como dejarse entrever tras bambalinas.

Algunos ejemplos de metaficción son cuando un personaje tiene la sospecha de que alguien ha escrito o está escribiendo su historia; también puede suceder que el propio autor del libro de repente aparezca entre las páginas que él mismo ha creado; otro caso es cuando hay guiños de la obra que se está leyendo dentro del mismo libro. 

En la historia de la literatura, sobre todo en la época contemporánea, hay innumerables obras que de diversas maneras llevan a cabo este recurso que, hay que señalar, no se ejecuta de formas sencillas. Este mundo inventado se desnuda al mostrar sus mecanismos, pero a la vez se torna más complejo al llevar a cabo tales desdoblamientos. 

Cómo expresar la fascinación que atraviesa al lector cuando, en la segunda parte de El Quijote (1615), Cervantes lleva a Sancho y don Quijote a descubrir que sus aventuras han sido publicadas y que ya hay lectores que conocen y siguen sus andanzas. En esta operación, los personajes se encuentran con el libro que narra sus propias aventuras. 

Otra obra en la que este recurso aparece con especial nitidez es Niebla (1914), de Miguel de Unamuno, en donde el personaje principal, Augusto Pérez, se encuentra con su autor, don Miguel, y cuestiona la autoridad del escritor sobre su vida, incluso sobre su muerte. En ese momento tiene lugar una de las conversaciones literarias más interesantes de la literatura contemporánea. 

En la obra de teatro Cervantes o la casa encantada (1931), de Azorín, en donde la metaficción se da de otra manera, a través del delirio del poeta Víctor Brenes, quien en compañía de su criado Postín se desplaza hacia la época y vida de su ídolo Miguel de Cervantes, acontecimiento que se fusiona con su propio proceso creativo. Los personajes se desdoblan y hay superposiciones de planos entre la realidad y el sueño, mediados por la creación poética. 

El universo literario no es una estructura cerrada sino todo lo contrario, es posible jugar y desafiar sus propias reglas, cuestionar los límites de la escritura y la ficción, desdibujar la frontera entre realidad y ficción, pero al mismo tiempo, el lector se cuestiona su propio entorno, existencia e identidad, que es acaso tan frágil como la de los mismos personajes. 

Cabría preguntar por aquellos mecanismos que nos constituyen, los relatos que convergen en cada uno de nosotros, los recuerdos que nos atraviesan aunque difícilmente se nos aparecen tal y como sucedieron, cuáles son los artificios que nos componen y cuánto de nosotros es acaso ficción.