Por Yarahima N. García

Este jueves por la tarde se llevó a cabo la adaptación teatral de Pedro Páramo en el auditorio municipal de Susticacán, como parte de las actividades de Día de Muertos.

Esta adaptación dramática de la novela de Juan Rulfo fue dirigida por el maestro Miguel Ángel Vega. Cabe destacar que Pedro Páramo (1955) es una de las obras cumbre de la literatura hispanoamericana, es precursora del realismo mágico y lo fantástico, y contiene una gran crítica al poder y al caciquismo.

En entrevista con uno de los actores, Lezid Anuar Martínez Barrios nos contó acerca del proceso creativo y dijo que la palabra que mejor lo define es adaptación: «La propuesta parte de nuestro director, Miguel Ángel Vega, quien escribe la adaptación teatral seleccionando las escenas de acuerdo con nuestras posibilidades y los recursos disponibles. A partir de ahí, el trabajo es colectivo y se construye sobre la marcha: ajustamos el texto, las posiciones de los actores y los elementos de la escenografía hasta lograr una versión final de la obra», expresó Lezid Anuar.

Además, nos dijo que considera importante esta obra, ya que su narrativa no lineal exige atención y concentración, habilidades que, según señala debemos recuperar en una época en la que el uso constante del teléfono puede afectar nuestra capacidad de retener información.

Señaló: «Llevar esta obra al teatro también permite acercar al público a nuestra historia y comprender las condiciones sociales y culturales que precedieron a nuestro presente».

Lezid Anuar Martínez considera que el teatro puede convertirse en un espacio de encuentro entre generaciones y despertar el interés de nuevas personas por el arte escénico. Dijo: «Considero que el teatro es uno de los aprendizajes más importantes de mi vida, pues en él se desarrollan habilidades que podemos aplicar en la vida diaria, como el lenguaje corporal, la dicción, la entonación y la expresión emocional. También nos ayuda a comunicarnos de manera efectiva, hablar frente a un grupo y exponer nuestras ideas con seguridad».

Con esta puesta en escena, el auditorio municipal de Susticacán no sólo rindió homenaje a la obra de Juan Rulfo en el marco del Día de Muertos, sino que también reafirmó el papel del teatro como un espacio de encuentro, reflexión y aprendizaje para la comunidad.

Fotografías: Alejandro Murillo